Laonikos Chalkokondyles beschrijft in zijn werk de opkomst van de Ottomaanse Turken en de ondergang van Constantinopel. Zijn benadering is zakelijk en vrij van kruistochtretoriek, geïnspireerd door Thucydides en Herodotus. Zijn werk biedt een moderne stem in...

Nu is dan ook deel II van de Vaderspreuken verschenen, ruim twee jaar na deel I. Daarmee is een groot en belangrijk project voltooid: vertaling van de complete systematische collectie uit het Grieks! naar de flaptekst >>>

Michalis Piërís ziet zichzelf als een Odysseus, gelokt door liefde. Vanuit een Cypriotisch dorp verkent hij wereldsteden, zoekend naar kennis en avontuur. naar de flaptekst>>>

Tot ons genoegen kan uitg. Ta Grammata u meedelen dat dezer dagen een nieuwe titel is verschenen in onze reeks Grieks Proza, en wel nr. 38: een trilogie/drieluik van drie novelles door Andreas Embirikos: De amuletten van de liefde en van de wapenen (Argo, Zemfyra en...

"Ongetwijfeld geïdealiseerd, maar levendig en levensecht beschreven, herkenbaar, met veel dialogen, kortom: een aanschouwelijk voorbeeld, zonder theoretische beschouwingen" Naar de flaptekst>>>

Het leven van Maria leren we hier kennen via woestijnvader Zosimas. Deze dacht dat hij als asceet de volmaaktheid had bereikt, maar door zijn kennismaking met Maria krijgt hij een les in nederigheid. naar de flaptekst>>>

Tot ons genoegen kan uitg. Ta Grammata u meedelen dat er, korte tijd na de vorige titel (Sfyridis), wederom een nieuwe titel is verschenen in onze reeks Grieks Proza, en wel nr. 35: de roman De held van Gent, van Nikos Kachtitsis. De vertaling (en de prachtige...

Tot ons genoegen kan uitg. Ta Grammata u meedelen dat er alwéér een nieuwe titel is verschenen in onze reeks Grieks Proza, en wel nr. 34: de autobiografische roman Blauwe en rode ziel. Een Grieks leven onder bezetting, burgeroorlog en dictatuur, van Periklís Sfyridis...

In deze spreuken zien we tal van bijzonderheden uit het ascetisch woestijnleven in de praktijk van alledag. [ ]En al die wijsheid wordt in de Vaderspreuken gebracht op een manier die vaak zo down-to-earth is, soms op het humoristische af, dat ze in hun directheid ook...

verschenen november 2019: Charis Vlavianós, Hitlers geheime dagboek. Landsberggevangenis november 1923 – december 1924. Roman naar de flaptekst>>>

verschenen oktober 2019: Manuel Chrysoloras, Vergelijking tussen het Oude en Nieuwe Rome. Brief aan de keizer van Byzantium naar de flaptekst>>>

verschenen oktober 2018 Pieter Borghart Inleiding in de Nieuwgriekse literatuur ! nieuwe editie ! naar de flaptekst>>>

!!NIEUW!! Verschenen maart 2018 FRANS VAN HASSELT BELADEN ERFGOED Het Griekenland van voor de crisis naar de flaptekst>>

VERSCHENEN IN DECEMBER 2017 Kikí Dimoulá Vindersloon Een keuze uit haar gedichten naar de flaptekst>>>

!!NIEUW!! Verschenen oktober 2017 BERT GROEN DE WEG OMHOOG EN DE STRIJD OM VRIJHEID Nikos Kazantzakis, zijn Ascetica en de orthodoxe traditie naar de flaptekst>>

!!Nieuw!! Obolos 19 - Diyenís Akritis Er zijn elementen uit de volkstraditie, maar ook uit de ‘hogere’ literatuur; ook heeft het werk trekken van de liefdesroman. Verder zijn er vergelijkbare verhalen in Duizend-en-een-nacht, maar daar dan vanuit Arabisch perspectief....